Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das Evangelium nach Johannes 1:23) | (Das Evangelium nach Johannes 1:25) →

Das Evangelium nach Johannes 1:24

Lutherbibel

24

Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.

(de) Hoffnung für Alle ·

24

Unter den Abgesandten waren auch Pharisäer.
(de) Auflage 2017 ·

24

Die Abgesandten gehörten zu den Pharisäern.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

24

А посланные были из фарисеев;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

24

Були ж посланці з фарисеїв.
(en) King James Bible ·

24

And they which were sent were of the Pharisees.
(en) New International Bible Version ·

24

Now the Pharisees who had been sent
(en) English Standard Bible Version ·

24

(Now they had been sent from the Pharisees.)
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

24

Цих людей, які розпитували Іоана, послали фарисеї.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

24

А послані були з Фарисеїв.
(en) New King James Bible Version ·

24

Now those who were sent were from the Pharisees.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

24

Эти люди были посланы фарисеями,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

24

Були послані й від фарисеїв [2].
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

24

Посланці ж із фарисеїв були́.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

24

А посланные были фарисеями.
(en) New Living Bible Translation ·

24

Then the Pharisees who had been sent
(en) New American Standard Bible ·

24

Now they had been sent from the Pharisees.

← (Das Evangelium nach Johannes 1:23) | (Das Evangelium nach Johannes 1:25) →