Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief des Paulus an die Galater 5:20
-
Lutherbibel
Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord,
-
zur Götzenanbetung und zu abergläubischem Vertrauen auf übersinnliche Kräfte. Feindseligkeit, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, hässliche Auseinandersetzungen, Uneinigkeit und Spaltungen bestimmen dann das Leben
-
Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Streit, Eifersucht, Jähzorn, Eigennutz, Spaltungen, Parteiungen,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
ідолослужба, чари, ворогування, свари, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі, -
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
-
(en) New International Bible Version ·
idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions -
(en) English Standard Bible Version ·
idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
поклоніння бовванам, чаклунство, ненависть, суперечки, ревнощі, гнів, себелюбство, розбрат, єресі, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
ідолослуженнє, чаруваннє, ворогуваннє, свари, ненависть, гнїв, суперечки, незгода, єресї, -
(en) New King James Bible Version ·
idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
идолопоклонство, колдовство, вражда, ссоры, зависть, злоба, распри, разногласия, противоречия, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
ідолослужіння, чародійство, ворожнеча, сварки, заздрощі, гнів, суперечки, розділення, єресі, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
ідолослу́ження, ча́ри, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
идолопоклонство, колдовство,31 вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения, -
(en) New Living Bible Translation ·
idolatry, sorcery, hostility, quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, division, -
(en) New American Standard Bible ·
idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,