Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Matthäus 1:4
-
Auflage 2017
Aram zeugte den Amminadab, Amminadab zeugte den Nachschon, Nachschon zeugte den Salmon.
-
Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.
-
Amminadab, Nachschon, Salmon,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Арам — Амінадава, Амінадав — Наасона, Наасон — Салмона, -
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
-
(en) New International Bible Version ·
Ram the father of Amminadab,
Amminadab the father of Nahshon,
Nahshon the father of Salmon, -
(en) English Standard Bible Version ·
and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Арам був батьком Аммінадава.
Аммінадав був батьком Наасона.
Наасон був батьком Салмона. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
а Арам породив Аминадава; а Аминадав породив Насона; а Насон породив Салмона; -
(en) New King James Bible Version ·
Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Арам был отцом Аминадава. Аминадав был отцом Наассона. Наассон был отцом Салмона. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Арам породив Амінадава. Амінадав породив Наассона. Наассон породив Салмона. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Ара́м породив Амінадава, Амінада́в же породив Наассона, а Наассо́н породив Салмона. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Рам был отцом Аминадава,
Аминадав — отцом Нахшона,
Нахшон — отцом Салмона, -
(en) New Living Bible Translation ·
Ram was the father of Amminadab.
Amminadab was the father of Nahshon.
Nahshon was the father of Salmon. -
(en) New American Standard Bible ·
Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.