Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:54
-
Hoffnung für Alle
Er brachte sein Volk bis in sein Heiliges Land, bis zu den Bergen, die er mit eigener Hand für sie erwarb.
-
Und er brachte sie zu seiner heiligen Grenze, zu diesem Berge, den seine Rechte erworben hat,
-
Er brachte sie in sein heiliges Gebiet, zum Berg, den seine Rechte erworben hat.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Привів їх до землі своєї святої, до гір, що здобула його правиця. -
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
-
(en) New International Bible Version ·
And so he brought them to the border of his holy land,
to the hill country his right hand had taken. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he brought them to his holy land,
to the mountain which his right hand had won. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І привів їх до гряницї сьвятинї своєї, до гори тої, котру здобула правиця його. -
(en) New King James Bible Version ·
And He brought them to His holy border,
This mountain which His right hand had acquired. -
(en) New Living Bible Translation ·
He brought them to the border of his holy land,
to this land of hills he had won for them. -
(en) New American Standard Bible ·
So He brought them to His holy land,
To this hill country which His right hand had gained.