Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 53:7) | (Der Psalter 54:2) →

Der Psalter 54:1

Lutherbibel

1

Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;

(de) Hoffnung für Alle ·

1

Von David, zum Nachdenken. Mit Saiteninstrumenten zu begleiten.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида,
(en) King James Bible ·

1

Vindicate Me in Your Might

{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 54^a

For the director of music. With stringed instruments. A maskilb of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?”

Save me, O God, by your name;
vindicate me by your might.
(en) English Standard Bible Version ·

1

The Lord Upholds My Life

To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskila of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?”

O God, save me by your name,
and vindicate me by your might.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
(en) New King James Bible Version ·

1

Answered Prayer for Deliverance from Adversaries

To the Chief Musician. With [a]stringed instruments. A [b]Contemplation of David when the Ziphites went and said to Saul, “Is David not hiding with us?”

Save me, O God, by Your name,
And vindicate me by Your strength.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Маскиль Давида.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

На закінчення, зі співом. Повчання Давида.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Для дириґента хору. На неґінах. Навчальний Давидів псалом.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида.
(en) New Living Bible Translation ·

1

For the choir director: A psalma of David, regarding the time the Ziphites came and said to Saul, “We know where David is hiding.” To be accompanied by stringed instruments.

Come with great power, O God, and rescue me!
Defend me with your might.
(en) New American Standard Bible ·

1

Save me, O God, by Your name,
And vindicate me by Your power.

← (Der Psalter 53:7) | (Der Psalter 54:2) →