Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 109:8
-
Auflage 2017
Nur gering noch sei die Zahl seiner Tage, sein Amt erhalte ein anderer.
-
Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.
-
Er soll nicht mehr lange leben, und seine Stellung soll ein anderer bekommen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Віку свого хай не звікує, уряд його хай візьме інший. -
Let his days be few; and let another take his office.
-
(en) New International Bible Version ·
May his days be few;
may another take his place of leadership. -
(en) English Standard Bible Version ·
May his days be few;
may another take his office! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нехай віку свого не звікує, а уряд його возьме инший! -
(en) New King James Bible Version ·
Let his days be few,
And let another take his office. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let his years be few;
let someone else take his position. -
(en) New American Standard Bible ·
Let his days be few;
Let another take his office.