Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 66:10
-
Auflage 2017
Ja, du hast, Gott, uns geprüft und uns geläutert, wie man Silber läutert.
-
Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;
-
Du, o Gott, hast uns geprüft, du hast uns geläutert wie Silber im Schmelzofen:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо ти нас випробував, Боже; перетопив нас, як перетоплюється срібло. -
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
-
(en) New International Bible Version ·
For you, God, tested us;
you refined us like silver. -
(en) English Standard Bible Version ·
For you, O God, have tested us;
you have tried us as silver is tried. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти спробував нас, Боже, ти перетопив нас, як срібло перетоплюється. -
(en) New King James Bible Version ·
For You, O God, have tested us;
You have refined us as silver is refined. -
(en) New Living Bible Translation ·
You have tested us, O God;
you have purified us like silver. -
(en) New American Standard Bible ·
For You have tried us, O God;
You have refined us as silver is refined.