Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:23
-
Hoffnung für Alle
Dennoch gab er den Wolken Anweisungen und öffnete die Schleusen des Himmels.
-
Und er gebot den Wolken droben und tat auf die Türen des Himmels
-
Da gebot er den Wolken droben und öffnete die Tore des Himmels.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І він велів угорі хмарам і відчинив небесні двері, -
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
-
(en) New International Bible Version ·
Yet he gave a command to the skies above
and opened the doors of the heavens; -
(en) English Standard Bible Version ·
Yet he commanded the skies above
and opened the doors of heaven, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А все ж таки повелїв він в горі хмарам, і відчинив двері небесні, -
(en) New King James Bible Version ·
Yet He had commanded the clouds above,
And opened the doors of heaven, -
(en) New Living Bible Translation ·
But he commanded the skies to open;
he opened the doors of heaven. -
(en) New American Standard Bible ·
Yet He commanded the clouds above
And opened the doors of heaven;