Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das zweite Buch Mose 25:4) | (Das zweite Buch Mose 25:6) →

Das zweite Buch Mose 25:5

Hoffnung für Alle

5

rot gefärbte Felle von Schafböcken, Tachasch-Leder, Akazienholz,

(de) Lutherbibel ·

5

rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,
(de) Auflage 2017 ·

5

rötliche Widderfelle, Tahaschhäute und Akazienholz;
(ru) Синодальный перевод Библии ·

5

и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

5

червонобарвні баранячі шкури, шкури борсучі й дерево акації;
(en) King James Bible ·

5

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
(en) New International Bible Version ·

5

ram skins dyed red and another type of durable leathera; acacia wood;
(en) English Standard Bible Version ·

5

tanned rams’ skins, goatskins,a acacia wood,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

5

І на червоно закрашені баранячі смушки, і шкіри барсучі і дерево-акацію;
(en) New King James Bible Version ·

5

ram skins dyed red, [b]badger skins, and acacia wood;
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

5

окрашенные в красный цвет бараньи кожи, тонкую кожу, древесину акации,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

5

в червоне пофарбовані шкури баранів, сині шкури і негниюче дерево,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

5

і шкурки́ бара́нячі, начервоно пофарбо́вані, і шкурки тахаше́ві, і дерево ака́цій,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней67 и древесину акации;
(en) New Living Bible Translation ·

5

tanned ram skins and fine goatskin leather;
acacia wood;
(en) New American Standard Bible ·

5

rams’ skins dyed red, porpoise skins, acacia wood,

← (Das zweite Buch Mose 25:4) | (Das zweite Buch Mose 25:6) →