Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:29
-
Lutherbibel
Da aßen sie und wurden allzu satt; er ließ sie ihre Lust büßen.
-
Sie aßen davon und wurden mehr als satt; so gab Gott ihnen das, was sie verlangten.
-
Sie aßen und wurden reichlich gesättigt; er hatte ihnen gebracht, was sie begehrten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
їли вони й наситилися вельми, і вдовольнив він їхнє бажання. -
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
-
(en) New International Bible Version ·
They ate till they were gorged —
he had given them what they craved. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they ate and were well filled,
for he gave them what they craved. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І їли до сита дуже, і доставив їм, чого забаглося. -
(en) New King James Bible Version ·
So they ate and were well filled,
For He gave them their own desire. -
(en) New Living Bible Translation ·
The people ate their fill.
He gave them what they craved. -
(en) New American Standard Bible ·
So they ate and were well filled,
And their desire He gave to them.