Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 4:10
-
Auflage 2017
der Sohn Heseds in Arubbot. Ihm unterstanden Socho und das ganze Gebiet von Hefer.
-
der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;
-
der Sohn von Hesed: die Stadt Arubbot, Socho und die Gegend von Hefer;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Бен-Хесед — в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
син Хаседа в Аруботі, — він мав під собою Сохо та ввесь край Хефер; -
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
-
(en) New International Bible Version ·
Ben-Hesed — in Arubboth (Sokoh and all the land of Hepher were his); -
(en) English Standard Bible Version ·
Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хезеденко в Аруботї; йому вказано Сохо та все займище Хеферське; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Бен-Хесед — в Арюбофе. Он отвечал за Соко и за всю землю Хефер. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Син Есота — у Вирвитнемі, Лусаминсі, Рисфарі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бен-Гесед — в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Бен-Хесед — в Арюбофе (ему принадлежали Сохо и вся земля Хефер);
-
(en) New Living Bible Translation ·
Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher. -
(en) New American Standard Bible ·
Ben-hesed, in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher);