Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:17
-
Auflage 2017
Sie versahen ihren Dienst als Sänger vor der Wohnung des Offenbarungszeltes, bis Salomo das Haus des HERRN in Jerusalem baute. Ihrer Rangordnung gemäß standen sie in ihrem Dienst.
-
und sie dienten vor der Wohnung der Hütte des Stifts mit Singen, bis daß Salomo das Haus des HERRN baute zu Jerusalem, und standen nach ihrer Weise in ihrem Amt.
-
Bevor Salomo den Tempel in Jerusalem baute, versahen sie ihren Dienst vor dem heiligen Zelt. Dabei hielten sie sich genau an ihre Anweisungen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони служили співцями перед житлом намету зборів, поки Соломон не збудував Господнього храму в Єрусалимі. Вони ставали на свою службу за приписаним їм порядком. -
And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
-
(en) New International Bible Version ·
These are the names of the sons of Gershon:
Libni and Shimei. -
(en) English Standard Bible Version ·
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Це ймення Гирсонових синів: Ливнїй та Шимей. -
(en) New King James Bible Version ·
These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Имена сыновей Гирсона: Ливни и Шимей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і вони служили перед наметом дому свідчення на гуслах, аж доки Соломон не збудував Господній дім у Єрусалимі, і стали за своїм присудом на своїх службах. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вони служили перед скинією, скинією заповіту, піснею, аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот имена сыновей Гершона:
Ливни и Шимей. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Gershon included Libni and Shimei. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.