Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:4
-
Auflage 2017
Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi. Das sind die Sippen der Leviten nach ihren Stammvätern:
-
(Die Kinder Meraris heißen: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vaterhäusern.
-
und die Söhne von Merari hießen Machli und Muschi. Es folgt ein Verzeichnis der levitischen Sippen, geordnet nach ihren Stammvätern:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Мерарі: Махлі та Муші. Ось родини Леві за їхніми батьківськими домами: -
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
-
(en) New International Bible Version ·
Eleazar was the father of Phinehas,
Phinehas the father of Abishua, -
(en) English Standard Bible Version ·
Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя; -
(en) New King James Bible Version ·
Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елеазар был отцом Финееса. Финеес был отцом Авишуя. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Мерарія: Моолій і Омусій. Це — роди Левія за їхніми родинними лініями. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві ро́ди за їхніми батьками: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Элеазар был отцом Пинехаса,
Пинехас — отцом Авишуя, -
(en) New Living Bible Translation ·
Eleazar was the father of Phinehas.
Phinehas was the father of Abishua. -
(en) New American Standard Bible ·
Eleazar became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua,