Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:60
-
Auflage 2017
Helkat mit seinen Weideflächen, Rehob mit seinen Weideflächen;
-
Hukok und Rehob mit ihren Vorstädten.
-
Helkat und Rehob;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а от колена Вениаминова — Геву и предместья её, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хукок з його пасовиськами та Рехов з його пасовиськами; -
And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А від поколїння Беняминового — Геву та її передмістя, й Аллемет (Алмон) та його передмістя, і Анатот та його передмістя: усїх їх міст в їх родинах — трийцять міст. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
От колена Вениамина они получили города Гаваон, Геву, Аллемоф и Анафоф. Они получили все эти города и поля вокруг них. Тринадцать городов были даны семьям Каафа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ікак та його околиці, Роов та його околиці; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Хукок та пасови́ська його, і Рехов та пасови́ська його́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От рода Вениамина они получили Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами.
Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать. -
(en) New American Standard Bible ·
and from the tribe of Benjamin: Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.