Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 69:17
-
Auflage 2017
Erhöre mich, HERR, denn gut ist deine Huld, wende dich mir zu in deinem großen Erbarmen!
-
Erhöre mich, HERR, denn dein Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit
-
Erhöre mich, HERR, denn deine Güte tröstet mich! Wende dich mir zu in deinem großen Erbarmen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вислухай мене, Господи, бо добра твоя ласка, обернись до мене з великого милосердя твого -
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
-
(en) New International Bible Version ·
Do not hide your face from your servant;
answer me quickly, for I am in trouble. -
(en) English Standard Bible Version ·
Hide not your face from your servant,
for I am in distress; make haste to answer me. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І не одвертай лиця твого від слуги твого, я бо в тїснотї; вислухай мене скоро! -
(en) New King James Bible Version ·
And do not hide Your face from Your servant,
For I am in trouble;
Hear me speedily. -
(en) New Living Bible Translation ·
Don’t hide from your servant;
answer me quickly, for I am in deep trouble! -
(en) New American Standard Bible ·
And do not hide Your face from Your servant,
For I am in distress; answer me quickly.