Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 69:18
-
Auflage 2017
Verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht, denn mir ist angst, eile, erhöre mich!
-
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.
-
Verbirg dich nicht länger vor mir, ich bin doch dein Diener! Ich weiß keinen Ausweg mehr, darum erhöre mich bald.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і не ховай твого обличчя від слуги твого, бо я у скруті; вислухай мене притьмом -
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
-
(en) New International Bible Version ·
Come near and rescue me;
deliver me because of my foes. -
(en) English Standard Bible Version ·
Draw near to my soul, redeem me;
ransom me because of my enemies! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Приближися до душі моєї, вирятуй її; спаси її задля ворогів моїх! -
(en) New King James Bible Version ·
Draw near to my soul, and redeem it;
Deliver me because of my enemies. -
(en) New Living Bible Translation ·
Come and redeem me;
free me from my enemies. -
(en) New American Standard Bible ·
Oh draw near to my soul and redeem it;
Ransom me because of my enemies!