Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 77:21
-
Auflage 2017
Du führtest dein Volk wie eine Herde durch die Hand von Mose und Aaron.
-
Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.
-
Durch Mose und Aaron, deine Diener, hast du dein Volk wie ein Hirte geführt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти вів народ твій, як отару, рукою Мойсея та Арона. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь услышал их, и разгорелся огонь против Иакова, гнев двинулся на Израиль, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Господь почув, піднявся, — і вогонь запалав посеред Якова, над Ізраїлем пронісся гнів, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тому́ то почув це Господь та й розгні́вався, — і огонь запалав проти Якова, і проти Ізраїля теж знявся гнів, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Услышал Господь и разгневался:
Его огонь возгорелся на Иакова;
вспыхнул гнев Его на Израиль,