Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:61
-
Auflage 2017
Er gab seine Macht in Gefangenschaft, seine Zierde in die Hand des Feindes.
-
und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes
-
Die Bundeslade, das Zeichen seiner Macht und Ehre, gab er in die Hände der Feinde.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він видав у неволю свою силу, і славу свою — у ворожі руки. -
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
-
(en) New International Bible Version ·
He sent the ark of his might into captivity,
his splendor into the hands of the enemy. -
(en) English Standard Bible Version ·
and delivered his power to captivity,
his glory to the hand of the foe. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І віддав в неволю силу свою, і славу свою в руки напасників. -
(en) New King James Bible Version ·
And delivered His strength into captivity,
And His glory into the enemy’s hand. -
(en) New Living Bible Translation ·
He allowed the Ark of his might to be captured;
he surrendered his glory into enemy hands. -
(en) New American Standard Bible ·
And gave up His strength to captivity
And His glory into the hand of the adversary.