Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 35:17
-
Auflage 2017
die Behänge des Vorhofs, seine Säulen und Sockel sowie die Verhüllung für das Tor des Vorhofs,
-
den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
-
die Vorhänge, die den Vorhof abgrenzen, mit ihren Pfosten und Sockeln, den Vorhang für den Eingang zum Vorhof,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
запони в подвір'ї, стовпи до них і підставки їхні, і завісу до воріт у подвір'я; -
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
-
(en) New International Bible Version ·
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard; -
(en) English Standard Bible Version ·
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Опони у дворі, і стовпи до них, і підставки їх, і мату до воріт у дворі; -
(en) New King James Bible Version ·
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
завесы для двора, их опоры и основания, завесу, скрывающую вход во двор, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
запони подвір'я, стовпи його, і підстави його та заслону брами подвір'я; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, -
(en) New Living Bible Translation ·
the curtains for the walls of the courtyard;
the posts and their bases;
the curtain for the entrance to the courtyard; -
(en) New American Standard Bible ·
the hangings of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court;