Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Epheser 6:23
-
Auflage 2017
Friede sei mit den Brüdern, Liebe und Glaube von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.
-
Friede sei den Brüdern und Liebe mit Glauben von Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus!
-
Euch, meinen lieben Brüdern und Schwestern, wünsche ich Frieden, Liebe und immer stärkeren Glauben. Das schenke euch Gott, unser Vater, und Jesus Christus, unser Herr.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мир братам і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа. -
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Мир вам, брати і сестри мої, та любов, яка йде з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мир браттю і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа. -
(en) New King James Bible Version ·
Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мир и любовь вам, братья, и вера от Бога Отца Нашего, и от Господа Иисуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Мир братам і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Мир брата́м і любов із вірою від Бога Отця й Господа Ісуса Христа! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа. -
(en) New American Standard Bible ·
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.