Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 16:14
-
Hoffnung für Alle
Er ist der HERR, unser Gott! Auf der ganzen Welt hat er das letzte Wort.
-
Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.
-
Er, der HERR, ist unser Gott. Seine Herrschaft umgreift die Erde.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он Господь, Бог наш; суды Его по всей земле. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він Господь, Бог наш; присуди його по всьому світі. -
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
-
(en) New International Bible Version ·
He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth. -
(en) English Standard Bible Version ·
He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він Господь, Бог наш; суди його по всьому сьвітї. -
(en) New King James Bible Version ·
He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь — наш Бог, сила Его повсюду. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він — Господь, Бог наш, на всій землі Його присуди. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він — Госпо́дь, Бог наш, по ці́лій землі Його при́суди! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он — Господь, наш Бог;
суды Его по всей земле. -
(en) New Living Bible Translation ·
He is the LORD our God.
His justice is seen throughout the land. -
(en) New American Standard Bible ·
He is the LORD our God;
His judgments are in all the earth.