Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 139:19
-
Hoffnung für Alle
Mein Gott! Wie sehr wünsche ich, dass du alle tötest, die sich dir widersetzen! Ihr Mörder, an euren Händen klebt Blut! Mit euch will ich nichts zu tun haben!
-
Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!
-
Wolltest du, Gott, doch den Frevler töten! Ihr blutgierigen Menschen, weicht von mir!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Якби ж то ти, Боже, знищив нечестивця, і відступили геть від мене кровожерні, -
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
-
(en) New International Bible Version ·
If only you, God, would slay the wicked!
Away from me, you who are bloodthirsty! -
(en) English Standard Bible Version ·
Oh that you would slay the wicked, O God!
O men of blood, depart from me! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
О коли б ти, Боже, погубив беззаконника! І ви, людожери, відступіться геть від мене!.. -
(en) New Living Bible Translation ·
O God, if only you would destroy the wicked!
Get out of my life, you murderers! -
(en) New American Standard Bible ·
O that You would slay the wicked, O God;
Depart from me, therefore, men of bloodshed.