Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 139:23
-
Hoffnung für Alle
Durchforsche mich, o Gott, und sieh mir ins Herz, prüfe meine Gedanken und Gefühle!
-
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich’s meine.
-
Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz, prüfe mich und erkenne meine Gedanken!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вивідай мене, о Боже, і спізнай моє серце випробуй мене й спізнай мої задуми! -
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
-
(en) New International Bible Version ·
Search me, God, and know my heart;
test me and know my anxious thoughts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Розглянь мене, Боже, і пізнай серце моє! Випробуй мене, і пізнай думки мої! -
(en) New King James Bible Version ·
Search me, O God, and know my heart;
Try me, and know my anxieties; -
(en) New Living Bible Translation ·
Search me, O God, and know my heart;
test me and know my anxious thoughts. -
(en) New American Standard Bible ·
Search me, O God, and know my heart;
Try me and know my anxious thoughts;