Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Die Psalmen 76:13) | (Die Psalmen 77:2) →

Die Psalmen 77:1

Hoffnung für Alle

1

Ein Lied von Asaf. Für Jedutun.

(de) Lutherbibel ·

1

Ein Psalm Asaphs für Jeduthun, vorzusingen.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Nach Jedutun. Ein Psalm Asafs.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Учение Асафа. Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. За Ідутуном. Асафа. Псалом.
(en) King James Bible ·

1

In Distress, I Sought the Lord

{To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.} I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 77^a

For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm.

I cried out to God for help;
I cried out to God to hear me.
(en) English Standard Bible Version ·

1

In the Day of Trouble I Seek the Lord

To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph.

I cry aloud to God,
aloud to God, and he will hear me.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: під Едутун; псальма Асафова. Голос мій до Бога, я буду взивати; мій голос до Бога, і він вислухає мене.
(en) New King James Bible Version ·

1

The Consoling Memory of God’s Redemptive Works

To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph.

I cried out to God with my voice —
To God with my voice;
And He gave ear to me.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Маскиль Асафа Послушайте моё ученье, люди, прислушайтесь к моим словам.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

Повчання Асафа. Прислухайся, мій народе, до мого закону, прихили своє вухо до слів моїх уст.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Пісня навча́льна Асафова. Послухай, мій люду, науки моєї, нахиліть своє ухо до слів моїх уст, —
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Наставление Асафа.
[1] Слушай, народ мой, мое поучение,
услышь мои слова!
(en) New Living Bible Translation ·

1

For Jeduthun, the choir director: A psalm of Asaph.

I cry out to God; yes, I shout.
Oh, that God would listen to me!
(en) New American Standard Bible ·

1

My voice rises to God, and I will cry aloud;
My voice rises to God, and He will hear me.

← (Die Psalmen 76:13) | (Die Psalmen 77:2) →