Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose 1:17
-
Hoffnung für Alle
Mose und Aaron holten sie herbei
-
Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,
-
Mose und Aaron nahmen diese mit Namen genannten Männer
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поимённо, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мойсей та Арон узяли цих людей, що були призначені поіменно, -
The Number of Every Tribe
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: -
(en) New International Bible Version ·
Moses and Aaron took these men whose names had been specified, -
(en) English Standard Bible Version ·
Moses and Aaron took these men who had been named, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І взяли Мойсей та Арон людей сих, що їх назвав Господь на імя. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей и Аарон взяли этих людей, избранных главными, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей та Аарон взяли цих мужів, названих по іменах, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І взяв Мойсей та Ааро́н тих мужі́в, що були́ названі пойменно, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей и Аарон с людьми, указанными поименно, -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses and Aaron called together these chosen leaders, -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,