Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief von Paulus an die Christen in Ephesus 5:21
-
Hoffnung für Alle
Ordnet euch einander unter; tut es aus Ehrfurcht vor Christus.
-
und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes.
-
Einer ordne sich dem andern unter in der gemeinsamen Furcht Christi!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
повинуясь друг другу в страхе Божием. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коріться один одному у Христовім острасі. -
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
-
(en) New International Bible Version ·
Instructions for Christian Households
Submit to one another out of reverence for Christ. -
(en) English Standard Bible Version ·
submitting to one another out of reverence for Christ. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Підкоряйтеся одне одному, шануючи Христа. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
корючись один одному в страху Божім. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
підкоряючись одне одному в Христовому страху. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
ко́рячися один о́дному у Христовім страху́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Подчиняйтесь друг другу из страха перед Христом. -
(en) New Living Bible Translation ·
Spirit-Guided Relationships: Wives and Husbands
And further, submit to one another out of reverence for Christ. -
(en) New American Standard Bible ·
and be subject to one another in the fear of Christ.