Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:10
-
Lutherbibel
Die Kinder Elkanas waren: Amasai und Ahimoth;
-
Die Söhne von Elkana hießen Amasai, Ahimot
-
Die Söhne Elkanas waren Amasai und Ahimot.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иоанан родил Азарию, — это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Елкани: Амасай та Ахімот. -
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
-
(en) New International Bible Version ·
Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem), -
(en) English Standard Bible Version ·
and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem). -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Йоанана народивсь Азарія, — це той, що був сьвященником в храмі, збудованому Соломоном в Ерусалимі. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иоанан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил в Иерусалиме Соломон.) -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Елкани: Амасій і Ахімот, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Елкани: Амасай та Ахімот. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иоханан — отцом Азарии
(это он был священником в храме,
построенном Соломоном в Иерусалиме), -
(en) New American Standard Bible ·
and Johanan became the father of Azariah (it was he who served as the priest in the house which Solomon built in Jerusalem),