Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:27
-
Lutherbibel
des Sohnes Ethans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simeis,
-
Etan, Simma, Schimi,
-
des Sohnes Etans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Schimis,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Етана, сина Зімми, сина Шімеї, -
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син). -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елиаф был сыном Нахафа, Иерохам был сыном Елиафа, Елкана был сыном Иерохама. (Самуил был сыном Елканы.) -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Етана, сина Замми, сина Семея, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
его сын Элиав,
его сын Иерохам, его сын Элкана,
его сын Самуил.51 -
(en) New American Standard Bible ·
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.