Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:29
-
Lutherbibel
Ihre Brüder aber, die Kinder Meraris, standen zur Linken: nämlich Ethan, der Sohn Kusis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,
-
Links neben Heman stand Etan mit seiner Sängergruppe; er stammte aus der Sippe Merari. Etans Vorfahren waren Kuschaja, Abdi, Malluch,
-
Die Söhne Meraris, ihre Brüder, standen zur Linken: Etan, der Sohn Kischis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Мерарі, їхні брати, що стояли ліворуч від нього: Етан, син Куші, сина Авді, сина Маллуха, -
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
-
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Merari:
Mahli, Libni his son,
Shimei his son, Uzzah his son, -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Мераріїні: Махлі; Ливні, його син; Шимей, його син; Уза, його син; -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот сыновья Мерари: Махли был сыном Мерари, Ливни был сыном Махли, Шимей был сыном Ливни, Уза был сыном Шимея, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А сини Мерари, їхнього брата, були зліва. Етан, син Кісея, сина Авдія, сина Малоха, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки Мерари:
Махли, его сын Ливни,
его сын Шимей, его сын Узза, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah, -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,