Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:3
-
Lutherbibel
(Aber die Kinder Kahaths heißen: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.
-
Die Söhne von Kehat waren Amram, Jizhar, Hebron und Usiël,
-
Kehats Söhne waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Кегата: Амрам, Іцгар, Хеврон та Узієл. -
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
-
(en) New International Bible Version ·
The children of Amram:
Aaron, Moses and Miriam.
The sons of Aaron:
Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. -
(en) English Standard Bible Version ·
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дїти Амрамові: Аарон, Мойсей та Маріама. Сини Ааронові: Надаб, Абіуд (Абігей), Елеазар та Ітамар. -
(en) New King James Bible Version ·
The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дети Амрама были: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Каата: Амврам і Іссаар, Хеврон і Озіїл. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Кегатові: Амрам, і Їцхар, і Хеврон, і Уззіїл. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дети Амрама:
Аарон, Моисей и Мирьям.
Сыновья Аарона:
Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар. -
(en) New Living Bible Translation ·
The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam.
The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. -
(en) New American Standard Bible ·
The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.