Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 109:31
-
Lutherbibel
Denn er steht dem Armen zur Rechten, daß er ihm helfe von denen, die sein Leben verurteilen.
-
Er steht dem Wehrlosen zur Seite und rettet ihn vor denen, die seinen Tod fordern.
-
Denn er steht zur Rechten des Armen, um sein Leben vor bösen Richtern zu retten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо він стояв праворуч бідака, щоб урятувати його від тих, що хочуть засудити його душу. -
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
-
(en) New International Bible Version ·
For he stands at the right hand of the needy,
to save their lives from those who would condemn them. -
(en) English Standard Bible Version ·
For he stands at the right hand of the needy one,
to save him from those who condemn his soul to death. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо він стоїть по правицї бідного, щоб спасти його від тих, що душу його судять. -
(en) New Living Bible Translation ·
For he stands beside the needy,
ready to save them from those who condemn them. -
(en) New American Standard Bible ·
For He stands at the right hand of the needy,
To save him from those who judge his soul.