Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:109
-
Lutherbibel
Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.
-
Mein Leben ist ständig in Gefahr, trotzdem vergesse ich dein Gesetz nicht.
-
Mein Leben ist stets in Gefahr, doch deine Weisung habe ich nicht vergessen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Життя моє у небезпеці завжди, але закону твого я не забуваю. -
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
Though I constantly take my life in my hands,
I will not forget your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
I hold my life in my hand continually,
but I do not forget your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Життє моє безустанно в небезпеці, та не забув я закону твого. -
(en) New Living Bible Translation ·
My life constantly hangs in the balance,
but I will not stop obeying your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
My life is continually in my hand,
Yet I do not forget Your law.