Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:117
-
Lutherbibel
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.
-
Richte mich auf, Herr, dann ist mir geholfen! Immer will ich deine Ordnungen beachten.
-
Halte mich fest, dann werde ich gerettet, immer will ich schauen auf deine Gesetze.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Підтримай мене, і я спасуся, на твої установи завжди вважатиму. -
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
-
(en) New International Bible Version ·
Uphold me, and I will be delivered;
I will always have regard for your decrees. -
(en) English Standard Bible Version ·
Hold me up, that I may be safe
and have regard for your statutes continually! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Підопри мене, і я спасуся, і буду все пильнувати устави твої. -
(en) New Living Bible Translation ·
Sustain me, and I will be rescued;
then I will meditate continually on your decrees. -
(en) New American Standard Bible ·
Uphold me that I may be safe,
That I may have regard for Your statutes continually.