Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:126
-
Lutherbibel
Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.
-
Es ist höchste Zeit, dass du eingreifst, HERR, denn die Menschen missachten dein Gesetz.
-
HERR, es ist Zeit zu handeln. Sie haben deine Weisung gebrochen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Час Господеві діяти! Порушили закон твій. -
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
It is time for you to act, Lord;
your law is being broken. -
(en) English Standard Bible Version ·
It is time for the Lord to act,
for your law has been broken. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пора Господеві до дїла; вони закон твій зломили. -
(en) New Living Bible Translation ·
LORD, it is time for you to act,
for these evil people have violated your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
It is time for the LORD to act,
For they have broken Your law.