Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:13
-
Lutherbibel
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.
-
Alle Anweisungen, die du gegeben hast, sage ich mir immer wieder auf.
-
Mit meinen Lippen verkünde ich alle Entscheide deines Munds.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Устами моїми я звіщаю усі присуди уст твоїх. -
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
-
(en) New International Bible Version ·
With my lips I recount
all the laws that come from your mouth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Устами моїми звіщав я присуди уст твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
With my lips I have declared
All the judgments of Your mouth. -
(en) New Living Bible Translation ·
I have recited aloud
all the regulations you have given us. -
(en) New American Standard Bible ·
With my lips I have told of
All the ordinances of Your mouth.