Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:153
-
Lutherbibel
Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht.
-
Herr, sieh doch, wie niedergeschlagen ich bin! Hilf mir, denn ich habe dein Gesetz nie aus den Augen verloren.
-
(Resch) Sieh doch mein Elend und befreie mich, denn ich habe deine Weisung nicht vergessen!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поглянь на моє горе й визволь мене, бо я не забуваю закону твого. -
ר
RESH.
Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. -
(en) New International Bible Version ·
ר Resh
Look on my suffering and deliver me,
for I have not forgotten your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
Resh
Look on my affliction and deliver me,
for I do not forget your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Споглянь на горе моє і вибави мене! Я бо не забув закону твого. -
(en) New King James Bible Version ·
? RESH
Consider my affliction and deliver me,
For I do not forget Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
Resh
Look upon my suffering and rescue me,
for I have not forgotten your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Resh.
Look upon my affliction and rescue me,
For I do not forget Your law.