Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:159
-
Lutherbibel
Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.
-
HERR, sieh doch, wie sehr ich deine Befehle liebe! Du bist gnädig, darum schenke mir wieder neue Kraft!
-
Sieh doch, wie ich deine Befehle liebe. HERR, in deiner Liebe belebe mich!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Глянь, як я заповіді твої люблю! Господи, живи мене за твоїм милосердям. -
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
-
(en) New International Bible Version ·
See how I love your precepts;
preserve my life, Lord, in accordance with your love. -
(en) English Standard Bible Version ·
Consider how I love your precepts!
Give me life according to your steadfast love. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дивись, як я люблю велїння твої; по милостї твоїй, Господи, оживи мене! -
(en) New King James Bible Version ·
Consider how I love Your precepts;
Revive me, O Lord, according to Your lovingkindness. -
(en) New Living Bible Translation ·
See how I love your commandments, LORD.
Give back my life because of your unfailing love. -
(en) New American Standard Bible ·
Consider how I love Your precepts;
Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.