Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:173
-
Lutherbibel
Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.
-
Greif ein und komm mir zu Hilfe! Ich habe meine Wahl getroffen: Nur deine Gebote sollen der Maßstab für mein Leben sein.
-
Deine Hand sei bereit, mir zu helfen; denn deine Befehle habe ich erwählt.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Рука твоя хай буде готова допомогти мені, бо твої заповіді я собі вибрав. -
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
-
(en) New International Bible Version ·
May your hand be ready to help me,
for I have chosen your precepts. -
(en) English Standard Bible Version ·
Let your hand be ready to help me,
for I have chosen your precepts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Простягни руку твою на поміч менї! Твої бо велїння вибрав я. -
(en) New King James Bible Version ·
Let Your hand become my help,
For I have chosen Your precepts. -
(en) New Living Bible Translation ·
Give me a helping hand,
for I have chosen to follow your commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
Let Your hand be ready to help me,
For I have chosen Your precepts.