Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:30
-
Lutherbibel
Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt.
-
Ich habe mich entschlossen, dir treu zu bleiben. Darum will ich mir immer vor Augen halten, was du als göttliches Recht festgelegt hast.
-
Ich wähle den Weg der Treue, deine Entscheide stelle ich mir vor Augen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я собі вибрав дорогу правди, доставив присуди твої перед собою. -
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
-
(en) New International Bible Version ·
I have chosen the way of faithfulness;
I have set my heart on your laws. -
(en) English Standard Bible Version ·
I have chosen the way of faithfulness;
I set your rules before me. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вибрав я дорогу вірностї, твої присуди поставив перед собою. -
(en) New King James Bible Version ·
I have chosen the way of truth;
Your judgments I have laid before me. -
(en) New Living Bible Translation ·
I have chosen to be faithful;
I have determined to live by your regulations. -
(en) New American Standard Bible ·
I have chosen the faithful way;
I have placed Your ordinances before me.