Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 119:31) | (Der Psalter 119:33) →

Der Psalter 119:32

Lutherbibel

32

Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.

(de) Hoffnung für Alle ·

32

Zielstrebig will ich den Weg gehen, den deine Gebote mir weisen, denn du machst mein Herz verständig und bereit.
(de) Auflage 2017 ·

32

Ich will laufen den Weg deiner Gebote, denn mein Herz machst du weit.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

32

Дорогою велінь твоїх поспішатиму, бо ти пошириш моє серце.
(en) King James Bible ·

32

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
(en) New International Bible Version ·

32

I run in the path of your commands,
for you have broadened my understanding.
(en) English Standard Bible Version ·

32

I will run in the way of your commandments
when you enlarge my heart!e
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

32

Пійду дорогою твоїх заповідей, коли зробиш простір серцю мому. Ге.
(en) New King James Bible Version ·

32

I will run the course of Your commandments,
For You shall enlarge my heart.
(en) New Living Bible Translation ·

32

I will pursue your commands,
for you expand my understanding.
(en) New American Standard Bible ·

32

I shall run the way of Your commandments,
For You will enlarge my heart.

← (Der Psalter 119:31) | (Der Psalter 119:33) →