Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:46
-
Lutherbibel
Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht
-
Sogar vor Königen will ich ohne Scheu bezeugen, dass dein Gesetz unumstößlich gilt.
-
Ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen und ich werde mich nicht vor ihnen schämen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я промовлятиму перед царями про твої свідоцтва — і не осоромлюся. -
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
-
(en) New International Bible Version ·
I will speak of your statutes before kings
and will not be put to shame, -
(en) English Standard Bible Version ·
I will also speak of your testimonies before kings
and shall not be put to shame, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І перед царями говорити му про сьвідчення твої і не посоромлюсь. -
(en) New King James Bible Version ·
I will speak of Your testimonies also before kings,
And will not be ashamed. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will speak to kings about your laws,
and I will not be ashamed. -
(en) New American Standard Bible ·
I will also speak of Your testimonies before kings
And shall not be ashamed.