Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:53
-
Lutherbibel
Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
-
Mich packt der Zorn, wenn ich an die Menschen denke, die sich von dir und deinem Gesetz losgesagt haben.
-
Zorn packte mich wegen der Frevler, die deine Weisung verlassen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Обурення охопило мене супроти беззаконних, що покидають закон твій. -
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
Indignation grips me because of the wicked,
who have forsaken your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
Hot indignation seizes me because of the wicked,
who forsake your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Обгорнув мене гнїв великий на беззаконних, що закон твій покинули. -
(en) New King James Bible Version ·
Indignation has taken hold of me
Because of the wicked, who forsake Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
I become furious with the wicked,
because they reject your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Burning indignation has seized me because of the wicked,
Who forsake Your law.