Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:55
-
Lutherbibel
HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.
-
HERR, sogar in der Nacht denke ich an dich, und deine Gebote will ich gern befolgen.
-
In der Nacht gedachte ich, HERR, deines Namens; ich will beachten deine Weisung.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я згадую, о Господи, ночами твоє ім'я і бережу закон твій. -
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
In the night, Lord, I remember your name,
that I may keep your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
I remember your name in the night, O Lord,
and keep your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ночами згадував я імя твоє, Господи, і повнив закон твій. -
(en) New King James Bible Version ·
I remember Your name in the night, O Lord,
And I keep Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
I reflect at night on who you are, O LORD;
therefore, I obey your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
O LORD, I remember Your name in the night,
And keep Your law.