Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:63
-
Lutherbibel
Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.
-
Wer Ehrfurcht vor dir hat und nach deinen Maßstäben lebt, der ist mein Freund.
-
Verbunden bin ich allen, die dich fürchten, die deine Befehle beachten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я приятель усім тим, що тебе бояться і заповідей твоїх пильнують. -
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
-
(en) New International Bible Version ·
I am a friend to all who fear you,
to all who follow your precepts. -
(en) English Standard Bible Version ·
I am a companion of all who fear you,
of those who keep your precepts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Товариш я всїм, що бояться тебе, і тим, що прикази твої шанують. -
(en) New King James Bible Version ·
I am a companion of all who fear You,
And of those who keep Your precepts. -
(en) New Living Bible Translation ·
I am a friend to anyone who fears you —
anyone who obeys your commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
I am a companion of all those who fear You,
And of those who keep Your precepts.