Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:87
-
Lutherbibel
Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.
-
Ich weigere mich, gegen deine Anordnungen zu verstoßen, obwohl die Feinde mich fast umgebracht hätten.
-
Fast hätten sie mich von der Erde getilgt, doch ich verlasse nicht deine Befehle.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони мене ледве зо світу не зігнали, та заповідей твоїх я не покинув. -
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
-
(en) New International Bible Version ·
They almost wiped me from the earth,
but I have not forsaken your precepts. -
(en) English Standard Bible Version ·
They have almost made an end of me on earth,
but I have not forsaken your precepts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мало, що не знищили мене на землї; я ж не покинув заповідей твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
They almost made an end of me on earth,
But I did not forsake Your precepts. -
(en) New Living Bible Translation ·
They almost finished me off,
but I refused to abandon your commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
They almost destroyed me on earth,
But as for me, I did not forsake Your precepts.