Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:91
-
Lutherbibel
Es bleibt täglich nach deinem Wort; denn es muß dir alles dienen.
-
Himmel und Erde bestehen bis heute, weil du es so willst, denn dir muss alles dienen.
-
Nach deinen Entscheiden bestehen sie bis heute, denn das All steht dir zu Diensten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
За твоїми присудами усе стоїть сьогодні, усе бо тобі служить. -
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
-
(en) New International Bible Version ·
Your laws endure to this day,
for all things serve you. -
(en) English Standard Bible Version ·
By your appointment they stand this day,
for all things are your servants. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
По твоїй волї стоїть все до днешного дня, всї бо речі тобі служять. -
(en) New King James Bible Version ·
They continue this day according to Your ordinances,
For all are Your servants. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your regulations remain true to this day,
for everything serves your plans. -
(en) New American Standard Bible ·
They stand this day according to Your ordinances,
For all things are Your servants.