Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:99
-
Lutherbibel
Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede.
-
Ich habe mehr begriffen als alle meine Lehrer, denn ich mache mir ständig Gedanken über deine Ordnungen.
-
Ich wurde klüger als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse bestimmen mein Sinnen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Понад усіх моїх учителів я став розумним, свідоцтва бо твої — моє розважання. -
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
-
(en) New International Bible Version ·
I have more insight than all my teachers,
for I meditate on your statutes. -
(en) English Standard Bible Version ·
I have more understanding than all my teachers,
for your testimonies are my meditation. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Понад усїх учителїв моїх став я розумнїйшим, бо сьвідчення твої на думцї в мене. -
(en) New King James Bible Version ·
I have more understanding than all my teachers,
For Your testimonies are my meditation. -
(en) New Living Bible Translation ·
Yes, I have more insight than my teachers,
for I am always thinking of your laws. -
(en) New American Standard Bible ·
I have more insight than all my teachers,
For Your testimonies are my meditation.