Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 145:14
-
Lutherbibel
Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
-
Wer keinen Halt mehr hat, den hält der HERR; und wer am Boden liegt, den richtet er wieder auf.
-
Der HERR stützt alle, die fallen, er richtet alle auf, die gebeugt sind.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь підтримує всіх тих, що падають, і всіх зігнутих підводить. -
ס
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. -
(en) New International Bible Version ·
The Lord upholds all who fall
and lifts up all who are bowed down. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord upholds all who are falling
and raises up all who are bowed down. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь піддержує всїх падаючих, і підносить всїх похилившихся. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord upholds all who fall,
And raises up all who are bowed down. -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD helps the fallen
and lifts those bent beneath their loads. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD sustains all who fall
And raises up all who are bowed down.