Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 22:29
-
Lutherbibel
Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.
-
Denn der HERR ist König, er herrscht über alle Nationen.
-
Denn dem HERRN gehört das Königtum; er herrscht über die Nationen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господнє бо є царство, він над народами панує. -
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
-
(en) New International Bible Version ·
All the rich of the earth will feast and worship;
all who go down to the dust will kneel before him —
those who cannot keep themselves alive. -
(en) English Standard Bible Version ·
All the prosperous of the earth eat and worship;
before him shall bow all who go down to the dust,
even the one who could not keep himself alive. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Живляться і падають ниць всї тучні землї; перед ним поклоняться всї, що в порох повертаються, і хто не вдержить душі своєї живою. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let the rich of the earth feast and worship.
Bow before him, all who are mortal,
all whose lives will end as dust. -
(en) New American Standard Bible ·
All the prosperous of the earth will eat and worship,
All those who go down to the dust will bow before Him,
Even he who cannot keep his soul alive.