Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 55:17
-
Lutherbibel
Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.
-
Doch ich schreie zu Gott, und der HERR wird mir helfen.
-
Ich aber, zu Gott will ich rufen und der HERR wird mich retten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я ж візву до Бога, і Господь мене врятує. -
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
-
(en) New International Bible Version ·
Evening, morning and noon
I cry out in distress,
and he hears my voice. -
(en) English Standard Bible Version ·
Evening and morning and at noon
I utter my complaint and moan,
and he hears my voice. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вечером і вранцї і в полудень мушу стогнати, і він чує мій голос. -
(en) New King James Bible Version ·
Evening and morning and at noon
I will pray, and cry aloud,
And He shall hear my voice. -
(en) New Living Bible Translation ·
Morning, noon, and night
I cry out in my distress,
and the LORD hears my voice. -
(en) New American Standard Bible ·
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur,
And He will hear my voice.